📢 Comunicado / Communiqué / Criterium Feb 26
📢 Comunicado – Español
Queremos informar a todos los participantes que, durante los últimos meses, la organización no pudo llevar adelante las competencias en tiempo y forma, lo que derivó en que las finales no fueran creadas ni desarrolladas de manera normal.
Recién a partir del mes de enero la situación se ha regularizado, con la publicación de un nuevo reglamento actualizado.
Por este motivo, y de manera totalmente excepcional, y atendiendo también al pedido de diversos jugadores que son participantes habituales de la competencia, se ha decidido que no se aplicarán sanciones a quienes no hayan inscripto a sus caballos clasificados a las finales correspondientes durante este período.
Solicitamos a todos los jugadores que revisen y respeten atentamente el reglamento, ya que a partir del próximo mes no habrá excepciones y las sanciones previstas se aplicarán sin excepción.
Agradecemos la comprensión y la colaboración de todos para el correcto desarrollo de la competencia.
⸻
📢 Communiqué – Français
Nous souhaitons informer l’ensemble des participants que, au cours des derniers mois, l’organisation n’a pas été en mesure de mener les compétitions dans les délais prévus, ce qui a entraîné le fait que les finales n’ont pas été créées ni disputées dans des conditions normales.
Ce n’est qu’à partir du mois de janvier que la situation a été régularisée, avec la publication d’un nouveau règlement mis à jour, valable spécifiquement pour ce mois.
Pour cette raison, et à titre tout à fait exceptionnel, et suite à la demande de plusieurs joueurs participants réguliers de la compétition, il a été décidé de ne pas appliquer de sanctions aux joueurs qui n’ont pas inscrit leurs chevaux qualifiés aux finales durant cette période.
Nous invitons l’ensemble des joueurs à prendre connaissance du règlement et à le respecter attentivement, car à partir du mois prochain, aucune exception ne sera accordée et les sanctions prévues seront appliquées sans dérogation.
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre collaboration afin d’assurer le bon déroulement de la compétition
Queremos informar a todos los participantes que, durante los últimos meses, la organización no pudo llevar adelante las competencias en tiempo y forma, lo que derivó en que las finales no fueran creadas ni desarrolladas de manera normal.
Recién a partir del mes de enero la situación se ha regularizado, con la publicación de un nuevo reglamento actualizado.
Por este motivo, y de manera totalmente excepcional, y atendiendo también al pedido de diversos jugadores que son participantes habituales de la competencia, se ha decidido que no se aplicarán sanciones a quienes no hayan inscripto a sus caballos clasificados a las finales correspondientes durante este período.
Solicitamos a todos los jugadores que revisen y respeten atentamente el reglamento, ya que a partir del próximo mes no habrá excepciones y las sanciones previstas se aplicarán sin excepción.
Agradecemos la comprensión y la colaboración de todos para el correcto desarrollo de la competencia.
⸻
📢 Communiqué – Français
Nous souhaitons informer l’ensemble des participants que, au cours des derniers mois, l’organisation n’a pas été en mesure de mener les compétitions dans les délais prévus, ce qui a entraîné le fait que les finales n’ont pas été créées ni disputées dans des conditions normales.
Ce n’est qu’à partir du mois de janvier que la situation a été régularisée, avec la publication d’un nouveau règlement mis à jour, valable spécifiquement pour ce mois.
Pour cette raison, et à titre tout à fait exceptionnel, et suite à la demande de plusieurs joueurs participants réguliers de la compétition, il a été décidé de ne pas appliquer de sanctions aux joueurs qui n’ont pas inscrit leurs chevaux qualifiés aux finales durant cette période.
Nous invitons l’ensemble des joueurs à prendre connaissance du règlement et à le respecter attentivement, car à partir du mois prochain, aucune exception ne sera accordée et les sanctions prévues seront appliquées sans dérogation.
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre collaboration afin d’assurer le bon déroulement de la compétition
bank meeting plat
Merci
archiane
