Reglamento:

A- Esta tabla solo rige para la disciplina Llano Bezir.

1- La competición está abierta a todos los idiomas.

2- Como algunos jugadores presentan más caballos que otros (por su cartera), y por eso clasifican o tienen la posibilidad de clasificar más caballos en la final (pueden clasificar hasta 5 caballos) y así sumar puntos...Se van a otorgar puntos a los 2 mejores clasificados, es decir que si un jugador clasifica 4 caballos, solo sumará puntos con los 2 mejores clasificados de cada final (machos / hembras)

3- Esta sería una tabla anual, sumarían puntos en 10 fechas (febrero a noviembre).

4- El sistema de puntuación será de acuerdo a la cantidad de finalistas (por lo general son 20) … 20 al 1° , 19 al 2° ..etc. hasta llegar al 20° que sumara 1 pto.

4a- En todos los casos se le otorgan los puntos obtenidos según el puesto final.

4b- Si el jockey resulta ser el webmaster NO sumara puntos.

5- En caso de que haya empate al final de la tabla los premios se repartirán por sumas iguales a quienes hayan empatado algún puesto.

6- Si por algún motivo los jugadores cambian de nicks sumarán en forma dividida , no se unirán las puntuaciones.

Tabla de premios:

1ro: 5000 kdo

2do: 3500 kdo

3ro: 1500 kdo

4to: Sulkys 

5to: Sulkys

6to: Sulkys

Cualquier duda pueden enviarme mp o bien seguir el hilo del post.

Gracias =))

********************************************************

A- Ce tableau s'applique uniquement à la discipline Plat  Bezir

1- Le concours est ouvert à toutes les langues.

2- Comme certains joueurs présentent plus de chevaux que d'autres (du fait de leur portfolio), et c'est pour cela qu'ils classent ou ont la possibilité de classer plus de chevaux en finale (ils peuvent classer jusqu'à 5 chevaux) et ainsi ajouter des points... Des points seront attribués aux 2 meilleurs classés, c'est-à-dire que si un joueur classe 4 chevaux, il n'ajoutera des points qu'aux 2 meilleurs classés de chaque race (femelles/mâles)

3- Ce serait un tableau annuel, les points seraient ajoutés à 10 dates (février à novembre).

4- Le système de notation se fera en fonction du nombre de finalistes (généralement il y en a 20)... 20 pour le 1er, 19 pour le 2ème...etc. jusqu'à atteindre 20° ce qui ajoutera 1 pt.

4a- Dans tous les cas, les points obtenus sont attribués en fonction de la position finale.

4b- Si le jockey a un webmaster, vous n'obtiendrez aucun point.

5- En cas d'égalité au bout du tableau, les prix seront distribués en sommes égales à ceux qui auront égalisé n'importe quelle position.

6- Si, pour une raison quelconque, les joueurs changent de surnom, 
les scores seront divisés; ne seront pas combinés.

Tableau des prix :

1er : 5000 kdo

2ème : 3500 kdo

3ème : 1500 kdo

4ème : Sulkys

5ème : Sulkys

6ème : Sulkys

Si vous avez des questions, vous pouvez m'envoyer un MP ou suivre le fil du post.

Merci =))

Pdta: Si vous voyez que cette traduction n'est pas comprise, faites-le-moi savoir afin que je puisse la corriger et la rendre aussi claire que possible.